twitter instagram linkedin

EN | FR

Hublot presents a World Première: THE WATCH CAPSULE

Step inside and get ready for the Watch Experience of your life ! ***No cameras allowed*** Face to face with the exceptional. A brand new experience. An identified object installed on the Hublot stand in Basel, Hall 1.0, A05. Free entry to customers and the public. Total immersion in a new dimension.

Come face to face with the exceptional! Settle in a comfortable chair and be plunged into a sealed environment - an individual capsule - out of sight and away from the noise... Sensations, images, sounds - a brand new experience. 3D superimposed on reality. The Watch Capsule. It makes you think... An innovative system, a unique experience developed by Hublot working closely with its long-time partner and friend: Display case maker Xavier Dietlin.

No secrets revealed here. But all too often, 3D is presented in conditions that do not allow it to be fully appreciated. Not completely head-on, at the wrong distance, in passing, with noise, especially at a trade show... the Watch Capsule combines 3D technology with a real watch presented just a few centimetres in front of you and unobstructed. Viewers don special projection glasses and place their hands on armrests fitted with infra-red detectors. The event lasts just over a minute, that's all we'll say... You have to experience it.

Visit the Hublot stand at any time during the BASELWORLD trade show, from Wednesday 24th April (press only) to the 2nd May, the last day of the trade show. #watchcapsule #hublot #experience #baselworld #immersivedisplay #3d #xavierdietlin #dietlin #watchexperience #watchmakingexperience #3ddisplay

Hublot présente en Première Mondiale THE WATCH CAPSULE

Face à face avec l’exceptionnel. C’est une expérience nouvelle. Un objet identifié installé sur le stand Hublot à Bâle, Halle 1.0, A05. Accessible gratuitement aux clients et au grand public. Une immersion totale dans une nouvelle dimension.

Vivez un face-à-face unique avec l’exceptionnel ! Plongez, installé confortablement dans un fauteuil, dans un environnement confiné, une capsule individuelle, à l’abri des regards et du bruit. Sensations, images, sons, c’est nouveau. C’est l’alliance, la superposition de la 3D et de la réalité. C’est la Watch Capsule. Il fallait y penser. Un système novateur, une expérience unique mise au point par Hublot en étroite collaboration avec son partenaire et ami de longue date: le vitriniste Xavier Dietlin.

Pas de secrets dévoilés ici. Mais trop souvent, la 3D n’est jamais expérimentée dans les conditions parfaites pour l’apprécier pleinement. Pas complètement en face, pas à la bonne distance, du passage, du bruit, surtout sur un salon... la Watch Capsule, elle, allie la 3D avec une montre bien réelle... qui se présente à quelques centimètres de vos yeux sans protection. Elle s’expérimente avec des lunettes spéciales pour la projection, les mains posées sur des accoudoirs à détecteurs infrarouges. L’expérience dure un peu plus d’une minute....et nous n’en dirons pas plus. Il faut le vivre.

Rendez-vous sur le stand Hublot, pendant toute la durée du salon BASELWORLD, à partir du mercredi 24 avril (journée réservée à la presse) et jusqu’au 2 mai, dernier jour du salon inclus. #watchcapsule #hublot #experience #baselworld #vitrineimmersive #3d #xavierdietlin #dietlin #experience3d #experiencehorlogere #vitrine3d #insideexperience

Hublot präsentiert als Weltpremiere THE WATCH CAPSULE

Schauen Sie dem Außergewöhnlichen direkt in die Augen – eine völlig neuartige Erfahrung. Auf dem Hublot-Stand an der Baselworld, Halle 1.0, A05, steht eine Kapsel, die für Kunden und das breite Publikum gratis zugänglich ist und das Eintauchen in eine neue Dimension bietet.

Schauen Sie dem Außergewöhnlichen direkt in die Augen! Sie sitzen in einem bequemen Sessel in einem geschlossenen Raum bzw. in einer Kapsel, die Sie vor Blicken und Geräuschen schützt, um in ein völlig neuartiges Seh- und Hörerlebnis höchster Gefühle einzutauchen. In der Watch Capsule verschmelzen und überlagern sich 3D und Realität. Auf diese Idee muss man erst einmal kommen. Die Watch Capsule ist ein extrem innovatives System, ein einzigartiges Erlebnis, das Hublot in Zusammenarbeit mit seinem langjährigen Partner und Freund, dem Vitrinenkünstler Xavier Dietlin, entwickelt hat.

Aber mehr wird an dieser Stelle nicht verraten. Nur so viel: Da der 3D-Effekt oft nicht unter optimalsten Bedingungen erzeugt wird, wird auch nicht sein gesamtes Potenzial ausgenutzt. Gerade auf einer Messe ist es störend, wenn man sich nicht direkt gegenüber oder nicht in der richtigen Distanz zum besagten Objekt befindet, wenn Menschen vorbeigehen, Geräusche vorhanden sind usw. Die Watch Capsule aber verbindet die 3D-Welt mit einer realen Uhr, die sich Ihnen unmittelbar wenige Zentimeter vor Ihren Augen präsentiert. Um die Projektierung erleben zu können, wird eine spezielle Brille benötigt und die Hände werden auf die mit Infrarotsensoren ausgestatteten Armlehnen des Sessels gelegt. Das Erlebnis dauert etwas mehr als eine Minute. Mehr verraten wir nicht. Erleben Sie es selbst.

Rendezvous am Stand von Hublot während der gesamten Dauer der BASELWORLD vom Mittwoch, 24. April (dieser Tag ist ausschließlich den Medien vorbehalten) bis und mit dem letzten Messetag, dem 2. Mai. #watchcapsule #hublot #erfahrung #baselworld #immersivekasten #3d #xavierdietlin #dietlin #uhrexperience #uhrmacherkunstexperience #3dvitrine

Hublot presenta en primicia mundial THE WATCH CAPSULE

¡Adéntrese y prepárese para disfrutar de la Experiencia Relojera de su vida! ***No se permiten cámaras*** Cara a cara con lo excepcional. Una nueva experiencia. Un objeto identificado, instalado en el stand de Hublot en Basilea, Hall 1.0, A05. Acceso gratuito para clientes y público en general. Una inmersión total en una nueva dimensión.

¡Viva un cara a cara único con lo excepcional! Sumérjase, instálese cómodamente en un sofá, en un entorno cerrado: una cápsula individual protegida de miradas de curiosos y del ruido. Sensaciones, imágenes, sonidos; algo nuevo. La combinación, la superposición de la tecnología 3D y la realidad. La Watch Capsule. Era cuestión de imaginarla. Un sistema innovador, una experiencia única puesta a punto por Hublot en estrecha colaboración con su socio y amigo desde hace tiempo: el escaparatista Xavier Dietlin.

No se ha revelado ningún secreto. Con frecuencia, la tecnología 3D no se experimenta en las condiciones ideales para apreciarla plenamente. Ni totalmente cara a cada, ni a la distancia correcta, con personas pasando, con ruido, sobre todo en un salón... la Watch Capsule combina la tecnología 3D con un reloj totalmente real, que se presenta a unos centímetros de sus ojos sin protección alguna. La experiencia se disfruta con unas gafas especiales para la proyección y apoyando las manos sobre reposabrazos con detectores infrarrojos. La experiencia tiene una duración de poco más de un minuto....no podemos contar nada más. Hay que vivirla.

Visite el stand de Hublot durante todo el Salón BASELWORLD, a partir del miércoles 24 de abril (jornada dedicada a la prensa) y hasta el 2 de mayo, último día del salón incluido.

All the products have been registered with and are protected by the Federal Intellectual Property Office (FIPO) and the European Patents Office (EPO).
All reproductions or copies are strictly forbidden. © Dietlin SA 2002-2019